How Coxwave is Redefining AI Evaluation

Eye on AI Eye on AI Oct 26, 2025

Audio Brief

Show transcript
This episode features Yeop Lee, Head of Product at Coxwave, discussing Align, an analytics platform akin to "Google Analytics for ChatGPT" designed for large language model powered conversational AI. There are four key takeaways from this conversation. First, specialized analytics are crucial for optimizing AI driven applications. Second, a global first market strategy can offer significant advantages, even for local startups. Third, rigorous internal testing often trumps blindly adopting the latest LLMs. Fourth, advanced multilingual AI is fundamentally reshaping global competition for startups. Coxwave's Align platform monitors, evaluates, and improves the performance of conversational AI applications built on large language models. This analytics tool provides essential insights for businesses developing products on top of LLMs, enabling them to refine and enhance their AI's effectiveness. The company's business strategy is notable for its global first approach. Coxwave initially targeted the Indian market to focus on English speaking users before expanding to its native Korean market, and now plans a significant push into North America. This demonstrates a deliberate strategy to capture larger addressable markets. Technically, Coxwave emphasizes a pragmatic approach. The company uses a mix of models, including Anthropic's Claude, and conducts rigorous internal testing. This ensures models are truly optimal for specific business tasks, rather than simply adopting the newest LLMs available, highlighting that the latest model is not always the best fit. Finally, the advancement of multilingual LLMs has removed language as a barrier. This compels Korean AI startups, like Coxwave, to compete directly in global markets such as the US for their survival and growth. This shift fundamentally alters the competitive landscape, forcing companies to think globally from inception. In summary, the conversation highlights the critical role of AI analytics, the strategic power of a global market mindset, the importance of pragmatic technical evaluation, and the profound impact of multilingual AI on global startup ecosystems.

Episode Overview

  • Yeop Lee, Head of Product at Coxwave, introduces Align, an analytics platform described as "Google Analytics for ChatGPT," designed for LLM-powered conversational AI.
  • The discussion covers Coxwave's business strategy, including their initial, unconventional decision to target the Indian market before their native Korean market, and their current plans for North American expansion.
  • Yeop shares the company's origin story, detailing its pivot from B2C generative AI products to a B2B analytics focus after a key acquisition.
  • The conversation explores Coxwave's technical approach to using LLMs, their close partnership with foundation model providers like Anthropic, and the broader trends in the Korean AI startup ecosystem.

Key Concepts

  • Coxwave Align: An analytics platform designed to monitor, evaluate, and improve the performance of conversational AI applications powered by large language models (LLMs).
  • Business & Market Strategy: The company initially targeted the Indian market to focus on English, and is now planning a significant push into North America. Their client base includes both application-layer companies and foundation model providers like Anthropic.
  • Company Origins & Pivot: Yeop Lee met the founder as a competitor in a startup competition. Coxwave later pivoted from a B2C model (after selling two generative AI products) to its current B2B analytics focus.
  • Technical Approach: The company uses a mix of models, including Anthropic's Claude and their own custom embedding models, emphasizing a rigorous internal testing process over automatically adopting the newest LLMs.
  • Korean AI Ecosystem: The advancement of multilingual LLMs has removed language as a barrier, compelling Korean startups to compete in global markets like the US for survival and growth.
  • Agntcy Project: A sponsored mention of an open-source Linux Foundation project building a collaborative "internet of agents" to allow AI agents to connect and work across different frameworks.

Quotes

  • At 0:08 - "We're the Google Analytics for products like ChatGPT or Claude." - Yeop Lee explains Coxwave Align's core value proposition using a simple analogy.
  • At 3:06 - "During that competition, Gijung, Coxwave got first place, my company at that time got second place... and so that's sort of how the relationship started." - Lee shares an anecdote about how he first connected with the founder as a friendly competitor.
  • At 18:51 - "You mentioned Anthropic, so we're one of Anthropic's closest partners in Korea." - Yeop Lee explains their expansion from working with application companies to also collaborating with foundation model companies.
  • At 20:07 - "Very interestingly, when we first launched Align, we made the decision initially to not support Korean and our main target market was actually... we started off with India." - Lee discusses the company's initial go-to-market strategy, which prioritized English-speaking markets over their local Korean market.
  • At 39:18 - "Language is no longer a barrier. So for these Korean companies, now if you don't go to the US markets or these larger markets, there's just no way of surviving. So it ultimately comes down to survival." - Lee explains how the multilingual capabilities of modern LLMs have created a necessity for Korean startups to target global markets.

Takeaways

  • Analytics for AI is a critical, growing field, providing essential insights for businesses building products on top of large language models.
  • A "global-first" mindset can be a powerful strategy for startups, even if it means deprioritizing their native market to capture a larger addressable one.
  • The latest LLM is not always the best; a pragmatic approach of rigorous internal testing is crucial to ensure a model is truly optimal for a specific business task.
  • Advances in multilingual AI are forcing companies worldwide to compete on a global stage, as traditional language barriers are rapidly disappearing.